vasario 9, 2009

Canitude

Posted in Įsūniai tagged , , , at 3:49 pm sukūrė majestas

Visai netikėtai pas Buržujų pastebėjau įrašą apie visokias akcijas, kurios yra vykdomos arba vyko blogosferoje. Viena mane ypač sudomino. Ją suorganizavo vienastoks. Idėja labai paprasta: anglų kalboje yra daugybė žodžių, kurie yra pakankamai seni ir beveik nevartojami, todėl Oksfordo universiteto leidykla pasiūlė tuos žodžius įsūnyti, aišku, pažadėjus, kad jais bus rūpinamasi ir jie bus vartojami. Registracija svetainėje yra labai paprasta, o žodžiai tokie mieli, kad patys prašosi, kad juos kas nors priglaustų, be to, gauni į pašto dėžutę labai gražų sertifikatą.

Mano pirmas įsūnytas žodis yra: canitude. “Dictionary Of Early English” aiškina šį žodį taip:
Candicant. Waxing white, like the morning; whitish. To candicate is to turn (something) white; to grow white. Rare words both, ultimately from Latin candidus, white whence also candidate, because aspirants to office in Rome wore a white toga. Dictionaries of the 18th century include canitude, hoariness, whiteness probably in error from this source.

Mano įsūnytas žodelis, pasirodo, nėra grynuolis. Jis daug išgyvenęs, daug matęs, minimas net 18 amžiaus žodynuose. Tiesioginis jo vertimas yra “baltuma”, nors man šis vertimas nėra labai priimtinas. Manau, kad taisyklingiau būtų jį versti “pabalęs, išblyškęs”, nors žinant, kad šis žodis susiformavo iš žodžio candicant, o tai artima žodžiui candidate, manau, visai tiktų ir toks jo metaforinis (netiesioginis) vertimas: išrinktasis, švarus, tobulas bei kandidatas. Nors čia labiau mano interpretacijos. Bet per tiek amžių šio žodžio reikšmė tikrai spėjo pasikeisti. Įdomu, kaip Jūs jį verstumėt?

vasario 7, 2009

Aš laukiuosi

Posted in sleep tagged , , at 11:11 pm sukūrė majestas

Sapnavau, kad sėdžiu su savo panele ir jinai man sako: “Vova, aš nėščia”. Blogiausia, kad sapnas prasidėjo nuo to, kaip jinai man sakė tą sakinį. Mes apsikabinome, pasidžiaugėme ir viskas.

Nekenčiu tokių sapnų, todėl noriu iškelti ultimatumą “sapnų fėjai”, kitą kartą pradėk sapną ne nuo pasekmių, o nuo proceso, kitaip tau gali liūdnai baigtis.

vasario 2, 2009

Eilėraščių ciklas “Beauty sleep”

Posted in rašalionės tagged , , , , , at 3:55 pm sukūrė majestas

Apie eilėraščius

sapnuoju, kad visi rašo eilėraščius,
taip smagu, taip graudu,
visur vien eilėraščiai

žmonėms nusispjaut
ant viso kito, jie sėdi namie
prie stalų ir ant baltų lapų
rašo dieną – naktį eilėraščius

ir maži, ir dideli
vis rašo ir rašo

prabundu ir pagalvoju:
kaip smagu būtų,
jei visi rašytų eilėraščius,
kaip graudu būtų,
jei visi rašytų eilėraščius

Apie meilę ir bučinius (seilėtas toks)

kai sapnuoji
gražią mergaitę,
kurį turi auskariuką
liežuvėlyje,
taip ir norisi su ja bučiuotis,
taip norisi,
kad net per miegus pradedi kalbėti:
“prašau, prašau, prašau”

bet prabundi visas suprakaitavęs
ir supranti,
kad, bliamba, sunku
per miegus išprašyti nors vieną
bučinuką

Apie koją, manau

Ar tau nebuvo,
kad vietoje bėgi?
sapne, ta prasme,
na, ir kita prasme irgi

taip bėgi, kad net darosi neįdomu
o ko bėgi? kur?
niponiat, visai

atsikeli ryte visas nedovolnas

Nusibodo ciklą rašyti, tai čia paskutinis

pabandyk prieš miegą
atsigulti ant kilimo ir rašyti,
nugarą pradeda skaudėti ir kaklą

o gulint vienam, visada šalčiau,
kinder šokoladukai ne amžini,
o kažko saldaus norisi,
čiort vozmi

2007-11-25, Vilnius-Visaginas

Humoro klubas (HK)

Posted in Lietuvoje tagged , , , , , , , , at 3:02 am sukūrė majestas

Labai apsidžiaugiau, kai pasirodė reklama, kad per TV3 rodys šitą laidą. Pagalvojau sau, kad bus kažkas panašaus į amerikietišką (anglišką, vokišką, rusišką) stand-up’ą.

Bet pasirodo labai stipriau klydau. Jei, tarkim, Amerikoje, Anglijoje, Rusijoje, Vokietijoje reikia pereiti 5-10 metų pasiruošimo etapą, na, pasitaiko ir išimčių, bet scenoje vis tiek reikia mokėti elgtis, tai Lietuvoje ta taisyklė visiškai negalioja.

Nukopijuoji (kaip visada, beje) formatą panašių laidų iš artimiausių kaimynų, kurių, oi, kaip nemėgsta lietuvaičiai, pakvieti vieną veikėją, kuris ir taip dažnai matomas per TV, pageidavimų koncertus, per LT krepšinio rinktinės transliavimo sezoną (reikia gi, kad kas prastumptų), pakvieti kelis žinomus svečius, ir turi produktą, kuris galbūt gyvuos 3-5 sezonus.

Aš, žinoma, nekritikuoju pačių humoristų, buvo vietų, kai tikrai buvo juokinga, bet prodiuseriai ar kas per svolačiai tai reikalą sugadino.

PS. Taip ir nesupratau – M. Mikutavičius vedėjas ar ten kas? u?

PPS. Naiviai tikiuosi, kad kažkas iš šitos laidos išeis.

Košmaras

Posted in sleep tagged , , , , , , , at 2:37 am sukūrė majestas

Šią savaitę sapnavau labai baisų sapną: guliu lovoje, pasisukęs šonu į sieną, o kažkas senelės balsu man kužda į ausį: “Sudegink brolio porno žurnalus. Sudegink. Jie jam kenkia.”.

Kaip tik buvo jau rytas ir brolis sėdėjo prie kompiuterio, o kadangi atvykusi močiutė, tai miegu brolio kambaryje. Brolis sakė, kad girdėjo, kaip murmėjau: “Ne, nenoriu”.

O  juokingiausia tai, kad brolis porno žurnalų neturi, tik FHM. O tų tikrai nedeginčiau, nes man jie visai patinka. :)